walking in romania

romanian flag

Walking in Romania

The Northern Carpathians

The Rodna Mountains

The Călimani Mountains

Lacul Roşu and the Hăşmaş Mountains


Southern and South Eastern Carpathians 

Vrancea Mountains

Penteleu Mountains

Ciucaş Mountains 

Bucegi Mountains

Leaota Mountains 

The Făgăraş Mountains are the highest mountains of the Southern Carpathian Mountain Range with the highest peak being Moldoveanu at 2544 metres


Southwest

Retezat Mountains

Şureanu Mountains 

Sebeş Mountains


Books

The Mountains of Romania The Mountains of Romania by James Roberts published by Cicerone

Hiking Guide to Romania by Tim Burford published by Bradt

Start Your Journey at Stanfords For all your travel needs


External Links

 


walking Romania hiking trekking

english Romanian
weather:
What's the forecast?-  ceea ce este prognoza?
tomorrow it will be...- mîine s-ar fi Wil ...
good weather-  vreme buna
bad weather-  condiţii meteorologice nefavorabile
clear/ fine- clar
cloudy-  noros
cold-  rece
hot-  fierbinte
sunny-  însorit
overcast-  acoperit de nori
flood-  inundaţie
fog-  ceaţă
ice (icy)-  de gheaţă
lightning-  fulger
mist-  ceaţă
rain-  ploaie
snow-  zăpadă
storm/ gale- furtună
thunderstorm-  furtună
wind-  vânt
high tide-  mare mareea
low tide-  reflux
features: 
bend (road)-  îndoi
bridge-  pod
cairn-  piatră de hotar
dam-  baraj
farm- fermă
fence-  gard
footbridge-  podeţ
ford-  vad
forest-  pădure
highway-  şosea
house/ building-  casă
hut-  colibă
jetty/ pier- embarcadere chei
lighthouse-  far
lookout- fii atent
loop- buclă
marsh-  mlaştină
path-  cale
quarry-  carieră
road- rutier
signpost-  indicator
town-  oraş
tree-  copac
village-  sat
way marker- mod marcator
landforms:
avalanche-  avalanşă
bay/cove- anse/ naie/ golfe dafin
beach-  plajă
bog/ swamp-  mlaştină
cape/ headland-  promontoriu
cave-  peşteră
chasm- prăpastie
cliff- stâncă
coast-  coastă
crag-  colţ de stâncă
crater-  crater
estuary- estuar
glacia-  glacia
gorge-  chei
hill-  deal
island- insulă
lake-  lac
landslide-  alunecare de teren
moor-  acosta
moriane-  morenă
mountian-  munte
mud-  norio
pass- paşaport
peninsula-  peninsulă
plain-  simplu
plateau-  platou
pond/pool-  lac
rapid-  rapid
ridge-  creastă
river- râu
riverbank- malului
rock- rocă
rock slab-  rocă lespede
rubble-  moloz
sand- nisip
scoria-  zgură
scree-  Grohotişuri
slope-  pantă
snowfield- ninsoare câmp
spur-  pinten
strait-  strâmtoare
stream-  curent
summit-  summit-ul
valley-  vale
volcano-  vulcan
waterfall-  cascadă

Sebeş-Sebeşului vale-under the Comisu peak linear walking route 

18 kilometres / 11 miles ascent icon 1180 metres descent icon 100 metres approx time 6 hours 

 

Breaza-Pojorte vale- Urleea hostel linear walking route 

 ascent icon 950 metres descent icon 50 metres approx time 4 hours

 

Breaza-Plaiul Colţilor-Urlea hostel  linear walking route 

 ascent icon 1100 metres descent icon 50 metres approx time 4 hours 30 mins

 

Breaza-Brescioarei vale-Urlea hostel linear walking route 

 ascent icon 1000 metres descent icon 50 metres approx time 4 hours

 

 

Urlea-Urlea peak-Mogoşului saddle linear walking route 

 

 ascent icon 950 metres descent icon150 metres approx time 3 hours 30 mins

 

Urlea-Urlea vale-Zârnei saddle  linear walking route 

  ascent icon 800 metres descent icon400 metres approx time 3 hours 30 mins